首页 > 中国 > 正文

一部记录海伦·斯诺研究的编年史《海伦·斯诺研究在中国》出版发行 海伦侄女祖孙三代专程参加首发式

时间:2019-04-28 17:21:33        来源:

陕西斯诺研究高级顾问马珂先生编著的《海伦·斯诺研究在中国》一书最近由中国文化出版社出版。4月25日,陕西斯诺研究中心在西北大学举行首发式及专家座谈会。海伦·斯诺的文学托管人、海伦的侄女谢莉尔·毕绍夫携女儿、外孙3人专程从美国赶来参加首发式,并在座谈会上发表热情洋溢的讲话,对该书的出版表示祝贺。

海伦·斯诺是美国著名作家、记者社会活动家,是中国人民忠贞不渝的朋友。她为中国革命和建设事业、为促进中美两国和两国人民之间的相互了解和友谊,倾注了毕生的心血。上世纪70年代初期海伦重返中国,与陕西著名翻译家、斯诺和海伦·斯诺研究专家安危相识相知,结下了深厚的友谊。随后,安危先后20多次赴美,帮助海伦·斯诺整理资料,做访问学者等,开始了海伦·斯诺的研究。1991年,安危在全国率先创立了陕西斯诺研究中心。在几十年的岁月里,由安危先生主导的海伦·斯诺研究事业从无到有,从小到大,由当初的一棵幼苗长为一棵中美民间友谊的参天大树。安危翻译出版了海伦·斯诺的《七十年代西行漫记》、《延安采访录》、《我在中国的岁月》、《毛泽东的故乡》等著作,撰写出版了《伟大女性》、《架桥》、《斯诺评传》等多部著作。他还组织开展中美两国人民的民间外交,1996--2004年陕西斯诺研究中心共接待100个美国志愿者团队,达2000多人次。陕西斯诺研究中心也多次组织志愿者团队去美国义务服务,促进了两国人民的相互了解和友谊。经我国外交部批准,在西安竖立了中美人民友好纪念碑。安危还通过沟通和联系,使西安等我国多个城市与美国相关城市建立了友好城市。在安危的领导和倡导下,陕西斯诺研究中心还成功举办五届”全国大学生海伦·斯诺翻译奖”,使海伦·斯诺研究的影响越来越大。

《海伦·斯诺研究在中国》的作者马珂先生从1987年结识安危以来,一直“安前马后”,坚持从事海伦研究和中美友好事业,是30年间许许多多海伦·斯诺研究学术及对外交流活动的组织者、参与者。该书真实记录了1991年12月25日陕西斯诺研究中心成立的前前后后,乃至30年间几乎所有海伦研究在中国的点点滴滴,堪称一部中国海伦·斯诺研究的编年史,特别是书中70多幅历史照片,为该书增添了许多收藏价值

陕西斯诺研究中心创始人安危,海伦的侄女谢莉尔,西北大学外语学院院长、现任陕西诺研究中心主任胡宗锋、副主任袁西玲在首发式上分别致辞,我省有关海伦·斯诺研究专家参加了首发式。(惠树成)

    阅读下一篇

    动车和高铁有什么区别吗?乘务员

    导语:在如今什么都追求效率的年代,人们出门也都不喜欢在路上浪费太多时间了。所以都会选择快一点的交通方式,其中高铁和动车最受欢迎