首 页 | 西安报价 | 市场行情 | 数 码 | 游戏频道 | 卖场地图 | 网站排名 | 家 园
资 讯 | 精华看点 | 渠道大全 | 视 频 | 下载频道 | 人才招聘 | 二手信息 | 博 客
 
 

奇迹世界美女翻译韩服逸事:恭喜/谢谢
日期:2006-6-2 9:19:00  来源:17173.com  作者:  编辑:FF
 这次韩服OB,韩国方面查封了所有国外地区的IP,包括我们各个评测小组在内的韩服体验团,都是千方百计搞到代理IP才能进入的。好不容易进了韩服,却还是遇到种种问题,这其中最大的难关就是语言沟通问题,小编们在韩服的确深刻的体会到,天底下许多误会和隔阂,其实都缘起自沟通不良……

  话说那天晚饭回来后,突然发现我们的小编弟弟W身上笼罩着一圈黑色烟雾——怨念之气。走近一看,原来是在打韩服SUN。屏幕上屡屡出现他的名字——UHAHA这几个字。美女小翻L很亲切的把这些对话做了翻译:

  “把UHAHA踢了!不是韩国人。”“问问他,不说话就把他踢了。”

  噢!我们居然遇到了这么关键的时刻。

  于是我们的美女当即发下指令:

  “W,那人升级了,你快打cz(??恭喜),象cz(??恭喜)rt(?谢谢)这种是很常用的,一定要记住哦~”

  W马上连按两次cz,然后对着L又是道谢又是道恩,从请喝咖啡到请吃夜宵,身上的黑雾顿时变成了粉红色。“喂喂!你的人物要死了- -b”坐在边上的小编H实在看不下去了。

  正当此时,屏幕上又一次出现了韩语:

  “我说,是不是他就会说这一句?”(翻译后)

  呃,不得不承认韩国人还是有点智商的。

  得意的W条件反射的打下了刚学会的另一个单词:

  rt(?谢谢)

  我们全体||OTZ

  屏幕上连续出现:

  “不错不错!又学会了新的话了啊。”“学得满快的嘛。”“少废话了,快踢掉。”“算了,踢掉吧。”

  看着要踢UHAHA的呼声越来越高,美女L猛得把W推向一边,愤愤得敲了一排字。

  紧接着,只听得“哗哗”的声音,UHAHA的身上冒出一排BUFF……

  此后他再也没被怀疑过。

  事后,我们问起L那天她到底打了什么,她说什么都不肯说,那段韩语到底是什么,至今仍是个迷~~

  最后给大家欣赏四张精美截图:

   

·热门评论·
会员名称:
密码:匿名 ·注册·忘记密码?
评论内容:
(最多300个字符)
  查看评论

公司简介        友情连接         大事记        联系我们
  陕西西安市雁塔路8号F8电脑大卖场430室 029-85588182 反馈邮件欢迎您的咨询
     Copyright (c) 雁塔在线 版权所有   网站经营许可证:B2-20050089 备案:陕ICP备05007254号
          
陕西省信息网络安全协会成员 | 中国互联网协会成员