中国人出局了，他们不能参加世界上水平最高的比赛了。写下这句子的时候我自己也感到很奇怪，我亲眼看见wNv在WEG大师赛上完全摧毁了compLexity，这还不到1年的时间呢。然而，他们的全明星队伍wNv也陷入了典型的电竞怪圈模式。任何一次不佳的表现都会遭来怀疑，然后就会对选手的能力产生质疑，最后导致阵容的变换。队伍阵容的交替沉重的打击了他们反弹的能力。wNv的竞争对手，中国队伍Hacker在这个冬天展现出了他们不可思议的技术，这对于一支力图成为伟大的队伍来说是个很好的承诺。然而，他们在最关键的比赛中面对状态并不稳定的法国队伍aAa时却倒下了。

　　韩国的战队同样也在争斗。Project刚刚失去他们那有魅力的队长和“外公”Ryu。他们能赶上Lunatic hai那群疯子吗？

　　shgOpen告诉了我们谁是目前世界上最好的3支战队，它们是Pentagram、fnatic和MiBR（排名不分先后）。Pentagram在过去6个月中表现出的稳定性是所有人都应该去学习的。2年前，在他们痛苦的WEG2之行里，他们输掉了2场不大可能会输的比赛，在最后关头没能坚持住输给了Begrip和Catch Gamer，而他们的对手最后在决赛相遇了。Luq，Taz和Neo仍然是队伍的核心队员，我还记得Luq在韩国告诉我他们应该如何拿下对Catch的比赛。

　　我借用他们的口号“how far can we go”（我们能走多远）把他们送上了回家的飞机。但，Luq说的没错，我也知道这一点，他们应该赢下那场比赛。这可以说成是一种自然的侥幸。这是你所不常见的，这些都是对比赛非常认真的选手，只是他们对自己的态度却没那么认真。如果我没有在02年夏季CPL上烧掉我的帽子，或者在中国当我们把SK打成16:0后我把自己的衬衣扔给了观众的话，我会把这些都给Pentagram。

　　另外一支持续升温的队伍就是fnatic。这支队伍几乎能赢下所有他们参加的比赛，最后在达拉斯他们终于做到了。这梦寐以求的胜利却使Tentpole离开了队伍而找来ins替代了他。Tentpole是这些选手里面唯一一个从不考虑自己立场的选手，他给队友搭好背景好让他们在场上发光。他们选择的ins是个打法和Tentpole很像的选手，这样他们就不会受到换人带来的影响。他们甚至在启用一名替补的情况下（cArn没有参加shgOpen）在哥本哈根取得了不错的成绩。f0rest在这一年里仍然有能力带领队伍走到一个其他人无法达到的境界。

    MiBR这一年里忍受了频繁更换阵容所带来的混乱。先是选手去美国比赛的签证问题，再就是cogu跑回去踢足球。这些对队员的动力都是不小的打击。从我个人的角度看，当MiBR拿下ESWC冠军之后我不会像他们那样高兴。晴天过后就是雨天，很不幸，当MiBR刚刚回到正轨上来时，cogu却不知道跑到哪里踢足球去了，KIKOOOO加入后不久也选择了退役。

　　最近我与MiBR的拥有者Paulo Sergio Velloso私下谈了谈，我提到了对bit这位年轻的小伙子的一些看法。用他来替换经验丰富的传奇选手KIKOOOO这确实是个冒险，但看起来队伍运作的很顺利，他们为巴西又带来了一个冠军。MiBR的问题在于这次他们会不会又分裂成几块，他们需要持续进步和稳定。在他们达到Pentagram那种稳定的状态之前，他们还有很多路要走，也需要更多的证明自己。

　　从挪威人的角度看，这次有一些挪威队伍会去丹麦打比赛，但没有哪个队伍会被寄予很高的期望。挪威的骄傲只存在于Expert和mYm上了。挪威的电子竞技圈对于Expert的失败没有什么特别的感觉。这支队伍还经受不起家门外的考验。这些选手还不够聪明，他们把握不好心态，在需要展现自己技术的时候他们发挥不出来。这可能会成为一种解释甚至是借口，但事实仍然是这样。要想队伍有所表现就必须引导自己发挥出能力，而不是反过来。如何对待他们的失利也许能决定他们今后的走向，如果他们只是设法找个替罪羊的话，这很可能会使他们成为顶尖战队的希望变得渺茫。当你的水平还差的很远的时候就根本不存在一个替罪羊了。

　　mYm从建立之初就被寄予很高的期望。在WCG上他们没能走很远，但在达拉斯他们却得到第2名。这是挪威历史上最好的表现。前面的队伍还有诸如Massive Attack、Catch Gamer、eoLithic和Spacebar。有趣的事情是每个人都有自己的想法，这些想法都不相同。mYm被指责他们在CPL上的旅程过于“轻松”，他们的对手还不够强大。他们的第2名被认为是一种“幸运”，因为aAa、JMC和Project这样的队伍使他们的旅程变得简单了。谁会在意这些东西？人们只会记住你的成绩。

　　仍然有些讽刺的是mYm仅仅在哥本哈根拿到5－6名的成绩。讽刺的原因是因为他们击败了像Mouz这样声名远扬的豪门，还有69°N-28°E这样的强队，而如果他们在CPL上也击败这样的队伍则没人会说什么了。现在他们的问题就是先发队员了。mYm也经历了阵容的改变，这没有使他们的实力得到加强，但这并不代表DaY的水平不够。

　　xione不是一个典型的技术型选手，在CPL上他的个人能力于其他队友相比显得有些暗淡。然而xione似乎能够把自己的技术和队友们很好的融合在一起。他也有加快节奏的能力，在绝望的情况下往往能得到最大的效果。另外他也是队伍里一等的动力加速器，总是在喊叫着为自己的队伍鼓劲。这些都是被人们低估的能力，它们是不会在记分板上表现出来的。人们并没有对这些做足够的分析，DaY是不能取代这些的。xione的风格给队伍带来了新东西，他使队伍变得更完整，对其他的队员也是一个补充，而DaY带来的东西其他的队员早就已经有了。mYm失去了一个重要元素，得到的是他们已经非常充足的东西，比如比赛中的侵略性以及反应的速度还有AWP能力。现在mYm必须找到一个好办法来适应这新阵容才行。

　　当然了，这是他们的第一个比赛，他们需要更多的时间来相互协调，准备接受后面的挑战吧。

作者：Jonas "bsl" Alsaker Vikan
翻译：CGA_bigship