鲁毅智在邮件中称，蜘蛛平台是“AMD的又一次第一”，并称AMD在平台解决方案方面“继续领跑”。

　　以下为邮件全文翻译：

　　发给：AMD员工

　　来自：AMD董事会主席兼CEO鲁毅智

　　AMD总裁兼首席运营官德克·梅耶尔(Dirk Meyer)

　　主题：“Spider”平台到来——AMD的又一次第一

　　AMD今天又获得了一项第一。我们发布了代号为“Spider”的AMD平台，这是第一款面向发烧友的全AMD PC平台解决方案。当一年前AMD同ATI合并时，我们就曾对外宣称，我们将开始销售可以满足用户真正需求的高度集成的平台。现在，我们已经开始行动。“Spider”将给我们销售解决方案的方式带来一场革命。

　　“Spider”平台专门面向游戏和高性能计算发烧友，它将重新定义终极视觉体验的标准。ATI CrossFireX技术、AMD OverDrive技术、真四核处理器、以及节能高效的图形芯片整合在一起，构成了这一极具 竞争力的平台。

　　“Spider”平台采用了AMD 7系列芯片组、ATI Radeon HD 3800显示芯片、以及AMD Phenom处理器，它将充分展示协作和跨功能协同的威力。从处理器到芯片组和图形芯片，从设计到生产，AMD同全球多家厂商通力合作，共同开发出了这一具有突破性的平台。

　　通过发布“Spider”平台，AMD再次展示了自身的竞争优势。由于整合了多个旨在协同工作的组件，这一平台可以提供更出色的性能。处理解决方案的概念已经超越了单一配件的范畴，通过推出一款强调图形处理器和芯片组特性、而不只是单纯处理器性能的平台，我们在这方面占据了领先位置。

　　我们要祝贺和感谢所有为这一行业领先平台做出贡献的人，今天对于AMD来说是一个非常重要的日子。“Spider”平台证明，通过推出创新和以客户为中心的解决方案，AMD继续领跑。如果没有你们，这一切都不可能。